Sobre todo, apasionada por idiomas y viajes.

Soy de Lyon, Francia, donde obtuve un Máster en Marketing y Comunicación.
Viví en Madrid en 2014 para mejorar mi español y vivo en Lisboa desde 2015.

Tengo un Certificado de Inglés nivel C2 del EF SET (Link), un DELE (Diploma de Español Lengua Extranjera) nivel C2 del Instituto Cervantes (Link y código de verificación YTRMLMNU6W6CMZUUIHUC8EZ4C0).

Al cabo de un trabajo arduo me convertí en cuadrilingüe y finalmente, traductora autónoma. Trabajo para particulares, empresas (desde start-ups hasta multinacionales) y agencias de traducción.

Soy meticulosa, perfeccionista, seria, organizada, fiable, de mente abierta, flexible, creativa… Unas cualidades que me permiten ejercer mi trabajo con profesionalismo: la precisión y la elección de palabras son extremadamente importantes para preservar el significado del texto original.

¡Hasta pronto!

«Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida.» Confucio