Acima de tudo, apaixonada pelas línguas e viagens.

Sou de Lyon, França, onde obtive um mestrado em Marketing e Comunicação.
Morei em Madrid em 2014 para melhorar o meu espanhol e moro em Lisboa desde 2015.

Tenho um Certificado de Inglés nível C2 do EF SET (Link), um DELE (Diploma de Espanhol Língua Estrangeira) nível C2 do Instituto Cervantes (Link y código de verificación YTRMLMNU6W6CMZUUIHUC8EZ4C0).

Depois de muita dedicação, tornei-me quadrilíngue e, finalmente, tradutora independente. Trabalho para particulares, empresas (de start-ups a multinacionais) e agências de tradução.

Sou meticulosa, perfecionista, séria, organizada, fiável, de mente aberta, flexível, criativa… Qualidades que me permitem exercer o meu trabalho com profissionalismo: a precisão e a escolha das palavras são extremamente importantes para preservar o significado do texto original.

Até breve!

« Escolha um trabalho de que goste, e não terá que trabalhar nem um dia na sua vida.» Confúcio