Avant tout une passionnée de langues et de voyages.

Je suis de Lyon où j’ai obtenu un Master en Marketing et Communication.
En 2014, je suis allée m’installer à Madrid pour perfectionner mon espagnol. Je vis désormais à Lisbonne depuis 2015.

J’ai une Certification d’anglais niveau C2 (EF SET Certificate, lien), un DELE (Diplôme d’Espagnol Langue Étrangère) niveau C2 de l’Instituto Cervantes (lien et code de vérification YTRMLMNU6W6CMZUUIHUC8EZ4C0).

Au prix d’un travail acharné je suis devenue quadrilingue et enfin, traductrice-correctrice indépendante au Portugal. Je travaille pour des particuliers, des entreprises (de start-ups à multinationales) et des agences de traduction.

Je suis méticuleuse, perfectionniste, sérieuse, organisée, fiable, ouverte d’esprit, flexible, créative… Des qualités qui me permettent d’exercer mon travail avec professionnalisme : la précision et le choix des mots sont extrêmement importants pour préserver le sens du texte original.

À bientôt !

« Choisissez un travail que vous aimez et vous n’aurez pas à travailler un seul jour de votre vie. » Confucius